Expéditeur : Duc de Brunswick
Destinataire : Général Rüchel
Date et heure : le 11 octobre 1806, 09 h 45
Lieu de départ : Croisement des routes Weimar/Iena et Weimar Naumbourg à l'Est de Weimar sur l'axe Weimar/Iena
Lieu d'arrivée : QG général Rüchel Gotha
Général,
Le Prince de hohenlohe a résolu de disputer la ville de Schleitz aux Français qui sont en force à Saalbourg, ceci afin de permettre au Prince Louis de le rejoindre.
J'ai fais hâter la marche de mes division afin d'éventuellement l'appuyer si le combat durait ou pour le moins le recueillir si l'affaire tournait mal. En conséquence, je pense que ce soir mon corps sera stationné au Sud de Iéna.
Donc, je vous invite à vous assurer que vous n'avez pas affaire à un leurre destiné à vous retenir loin de nous. s'il s'avère qu'il s'agit bien d'un corps vos ordres précédents s'appliquent à savoir l'empêche de déborder notre droite.
Duc de Brunswick