Expéditeur : Duc de Brunswick
Destinataire : FL Prince de Hohenlohe-Ingelfingen
Date et heure : le 10 octobre 1806, 19 h 00
Lieu de départ : Croisement des routes Weimar/Iena et Weimar Naumbourg à l'Est de Weimar sur l'axe Weimar/Iena
Lieu d'arrivée : Scheitz
Monseigneur,
Vos patrouilles d'avant garde sont donc les premières à rencontrer l'ennemi. Celui ci avance selon l'un des axes possible d'invasion. N'ayant pour le moment aucune nouvelle des autres patrouilles j'en déduis que le Corse s'est concentré pour déboucher de Hoff et par là remonter vers le Nord. Cependant nous ne sommes pas à l'abri qu'il oblique au Nord Est en prenant la route de Plauen. Si cela était nous pourrions cependant le prévenir avant Alrenbourg.
En conséquence, je vous invite à hâter votre repli et à procéder à une concentration de vos troupes sur l'axe Mittel - Neustadt qui pourrait être l'endroit où nous arrêterons l'invasion française.
J'informe le Général von Rüchel de cette rencontre.
Vive la Prusse et son Roi
Duc de Brunswick