Expéditeur : Duc de Brunswick
Destinataire : Prince Honenlohe-Ingelfingen
Date et heure :le 11 octobre 1806, 09 h 15
Lieu de départ : Croisement des routes Weimar/Iena et Weimar Naumbourg à l'Est de Weimar sur l'axe Weimar/Iena
Lieu d'arrivée : Schleitz
Monseigneur,
Les nouvelles que je viens de lire sont certes fâcheuses mais tendent à confirmer que l'ennemi a décidé de porter le centre de gravité de son attaque sur notre gauche.
En l'état actuel des choses, si vous vous heurtez à un seul corps d'avant garde français le rapport de force ne devrait pas vous être si défavorable. J'approuve vos dispositions dans la mesure où elles visent à empêcher que le Prince Louis soit coupé du gros de notre armée. Je vous recommande de rester sur la défensive et de ne point trop vous engager.
Si vous tenez jusqu'à la nuit tout en ayant infligé des pertes suffisantes à l'adversaire alors vous pouvez espérer une retraite facilitée.
J'ai donné des ordres de concentration à mon corps autour de Iéna , la division Blücher est au Sud de cette ville, je lui fais partir un contre ordre visant à la rapprocher de vous vers Neustadt. De même pour la division von Arnim.
Je fais hâter le mouvement de mes divisions en suivant.
Duc de Brunswick