Expéditeur : Duc de Brunswick
Destinataire : Général von Rüchel
Date et heure : le 10 octobre 1806, 19 h 30
Lieu de départ : Croisement des routes Weimar/Iena et Weimar Naumbourg à l'Est de Weimar sur l'axe Weimar/Iena
Lieu d'arrivée : QG général von Rüchel entre Erfurt et Gotha
l'estafette ayant ordre de remonter les troupes jusqu'à trouver le général Rüchel
Monsieur,
Les patrouilles du Prince de Hohenlohe ont signalé de forts partis français sur la route de Bamberg-Bayreuth à Hof. Le gros de l'armée ennemie semble s'être massée sur cette axe de pénétration. J'ai donné comme instruction au Prince de se concentrer sur l'axe Neustadt-Mittel alors que mes troupes commencent à se joindre aux siennes. Je pense que nous pourrions avoir une bataille dans les environs prochainement. Je vous invite à vous hâter pour nous rejoindre d'une part et à me faire parvenir très rapidement les informations que vos patrouilles ont pu recueuillir. de mon côté, les miennes n'ont toujours pas rencontré l'ennemi.
Duc de Brunswick