Expéditeur : Duc de Brunswick
Destinataire : Général Rüchel
Date et heure :le 13 octobre 1806, 19 h 00
Lieu de départ : GQG Brunswick, Mittel (rattaché à la division du Prince d'Orange)
Lieu d'arrivée : QG du Général Rüchel à Ohrdruf
Général,
Les divisions Blücher, von Arnim et Scharnost ont livré toute la journée bataille contre les corps des généraux Bernadotte et Augereau (6 divisions mais j'ignore si l'ennemi dispose de réserve à engager demain).
La nuit est tombé sans que nos braves soldats n'aient pu entamer les positions adverses mais les français sont stoppés au niveau de Schleitz.
Le Prince de Hohenlohe concentre ses divisions autour d'Altenbourg.
Demain je livrerai la deuxième manche de la bataille de Schleitz en transportant probablement mon QG sur place.
Etes vous parvenu à disposer du corps du Maréchal Lannes que vous nous signaliez dans votre secteur?
J'ai besoin de nouvelles.
Bien à vous
Vive le Roi
Duc de Brunswick