Expéditeur : Duc de Brunswick
Destinataire : Général von Rüchel
Date et heure : le 12 octobre 1806, 08 h 30
Lieu de départ : QG du Duc de Brunswick division Arnim à l'Est deNeustadt
Lieu d'arrivée : QG général von Rüchel à Gotha
Général,
SI vous n'avez qu'un corps d'armée face à vous vous devriez le vaincre assez aisément. Mon précédent message vous enjoignant de nous rejoindre à Neustadt reste valable une fois que vous aurez éliminé cette nuisance et réorganisé vos troupes (sauf si d'autres éléments français se trouvaient derrière le V° corps).
Je vous prie de nous tenir informer au plus prêt des évènements dans votre secteur.
Le Prince de Hohenlohe quant à lui progresse rapidement vers Altenbourg que l'ensemble de ses troupes atteindront entre ce soir et demain dans l'après midi. Nous attendons une bataille importante de ce côté mais un fort rassemblement de troupes françaises se tenant à saalbourg je m'apprête à les bloquer entre Neustadt et Mittel.
La Prusse compte sur vous.
Vive le Roi!
Duc de Brunswick