Expéditeur : Duc de Brunswick
Destinataire : Prince Honenlohe-Ingelfingen
Date et heure : le 13 octobre 1806, 19 h 00
Lieu de départ : GQG Brunswick, Div du Prince d'Orange Mittel
Lieu d'arrivée : Altenbourg
Monseigneur,
toute la journée les divisions des généraux Blûcher, von Arnim et Scharnost ont combattu autour de Schleitz avec acharnement le corps du maréchal Bernadotte (3 divisions d'infanterie et 2 de cavalerie) renforcé in extrémis par une division du Maréchal augereau (Heudelet). La nuit vient de séparer les combattants. Mes troupes sont fatiguées et je manque de réserve sauf à attirer à moi les divisions Orange et Wartensleben. Je pensais les diriger vers Altenbourg pour vous renforcer mais si l'ennemi est en force face à moi je vais devoir les conserver. Soit pour les amener en renforts pour les combats de demain soit pour couvrir un éventuel recul qui aurait pour but de livrer un second combat sur d'autres positions. Je n'ai pas encore pris mon parti.
Je ne sais si les troupes françaises disposent de réserves. Si c'est le cas (le reste du corps d'Augereau par exemple) cela signifierait que Napoléon a divisé son armée pour attaquer tout à la fois au centre et sur notre gauche.
Je n'ai pas de nouvelles du général Rüchel.
Faites moi connaître au plus vite votre situation.
Bien à vous
Duc de Brunswick.