Expéditeur : Duc de Brunswick
Destinataire : Général von Rüchel
Date et heure : le 11 octobre 1806, 15 h 30
Lieu de départ : QG du Duc de Brunswick division Arnim sud d'Iena route de Neustadt
Lieu d'arrivée : QG général von Rüchel à Gotha
Monsieur de général,
Il semble que le véritable axe d'attaque de notre ennemi passe par la route d'Hof à Leipzig via Plauen et Altenbourg! Clairement il cherche à nous tourner par notre gauche.
Je fais concentrer mon corps autour d'Altenbourg mais il n'y sera que d'ici 2 jours au mieux. Le Prince de Hohenlohe tente de retenir la gauche Française sur Schleitz mais doit me rejoindre à Altenbourg via Gera.
Aussi il est important que vous vous assuriez au plus vite de la nature de ce qui se trouve en face de vous afin de pouvoir nous rejoindre au plus vite.
Duc de Brunswick.