Expéditeur : Napoléon Ier
Destinataire : Ney
Date et heure : 17 octobre à 10h00
Lieu de départ : Iéna
Lieu d'arrivée : Gera
Maréchal, je reçois à l’instant votre message envoyé à 6h00 ce jour m’apprenant vos déboires face à Hohenhole. Je n’en suis guère satisfait. Vous ne précisez pas la hauteur de vos pertes ni celles de votre adversaire, sa fatigue actuelle et vos possibilités de poursuite. Soult est-il en mesure de bloquer sa retraite ? De plus, ce message aurait dû être envoyé hier soir et non ce matin. Ce n’est que par prudence que j’ai laissé la Garde aux ordres de Davout pour vous assister. Arrêtez de considérer que vous êtes seul dans cette guerre. J’attends de vous que vous envoyez, dans les plus brefs délais, et à tous les maréchaux un rapport complet de la situation en cours.
Je suis déçu par votre attitude et je compte donc sur vous pour vous rattraper dans les prochaines heures.
Enfin, sachez que je ne suis plus à Schleitz depuis déjà 2 jours ! Je me trouve actuellement à quelques kilomètres de Iéna.
Reprenez vous maréchal, la bataille n’est pas finie.